Ny svensk översättning av Pergolesis Stabat Mater

Stabat Mater av Giovanni Battista Pergolesi lever vidare genom en ny svensk översättning av Lilian Druve

Nu går det jättebra att sjunga Pergolesis Stabat Mater på svenska. Med en sångbar svensk översättning får åhörarna en helt ny upplevelse av detta dramatiska musikaliska mästerverk

GRATIS

Dom allra flesta framför fortfarande Pergolesis Stabat Mater på latin och har en separat översättning på svenska som lyssnaren kan titta på för att få ett hum om vad musikerna sjunger om. Denna översättning motsvarar oftast inte notbilden och kan därför inte användas av sångarna.

Efter att ha framfört detta magnifika verk både på latin och svenska under många år har vi uppmärksammat att lyssnaren får en helt annan upplevelse när verket sjungs med en gripande svensk text. Dessutom slipper vi bläddrande i programblad mellan satserna.

Nu publicerar vi vår svenska översättning av Pergolesis Stabat Mater för gratis utskrift och gratis användande.

Det går bra att skriva ut noter med svensk text på alla 12 satser av Pergolesis Stabat Mater med vår översättningen – helt gratis – på www.druvemusik.se/noter.
Vill du ha översättningen som ren text går du hit: www.druvemusik.se/oversattningar.

Ladda ner fler gratis noter här: http://www.druvemusik.se/noter/